you do teshuva today for what you did. if you do it again, then you do teshuva again. so long as at the time you do teshuva you are not planning on doing it again, then your teshuva is good. But if one is doing "teshuva" while planning to sin then it is considered even a bigger sin than the original sin he made since he is scorning at the Torah.