These Indian women thought their hair was going to the gods. But it ended up in a Parisian salon.