Il ritratto di Hollywood dell'Esodo è sbagliato.