ما هو شاباد الحقيقي؟