ื‘ืช ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš