Fidanzato, Fidanzata e il Dictum del Zonah